Trong bài viết hôm trước thì mình đã hướng dẫn chi tiết cho các bạn cách tạo sub bằng phần mềm Aegisub rồi.
Bạn đang xem: Ghép phụ đề vào phim thành 1 file
Và mình tin là ai đang tìm hiểu một cách nghiêm túc về chủ đề này thì sau khi làm xem hướng dẫn trong bài viết đó của mình thì đều có thể làm được một cách dễ dàng.
Vì mình khẳng định với các bạn chắc chắn một điều rằng ở trên mạng chưa có một bài viết nào cụ thể như vậy đâu (>‿♥)
Ok, trở lại với vấn đề chính trong bài viết hôm nay, mình sẽ hướng dẫn bước cuối cho các bạn đó là xuất ra một video hoàn chỉnh, có nghĩa là Video đó bao gồm cả sub (phụ đề) mà bạn đã tạo.
Xem thêm: Thiên Linh Cái Cgv Cinemas Vietnam, Sách Theo Tag: Thiên Linh Cái Cgv
I. Cần chuẩn bị những gì?
File sub mà bạn đã tạo hoặc lấy được ở đâu đó.Video mà bạn muốn thêm sub – tất nhiên rồi.II. Xuất ra Video + Sub như thế nào?
#1. Cài đặt phần mềm Xvid
Trước tiên bạn cần phải cài đặt phần mềm 4_Xvid-1.3.2-20110601.exe trước. Bạn nhấn chuột phải vào file đó => và chọn Run as adminstrator để chạy dưới quyền quản trị.
Đây là phần mềm bổ trợ cho phần mềm VirtualDub thôi, nhưng bắt buộc bạn phải cài đặt thì mới sử dụng được nhé. Quá trình cài đặt rất dễ thôi, cứ nhấn Next => Next là xong.
III. Video hoàn chỉnh (Video + Sub)
Video mình upload lên Youtube đã bị xóa do vi phạm bản quyền dùng lại hình ảnh và âm thanh :D, thôi các bạn chịu khó tải về để xem Demo nhé, có hơn 3MB thôi
