BẢNG CHỮ CÁI TIẾNG HÀN DỊCH SANG TIẾNG VIỆT

Biết được cách ghép nguyên âm cùng phụ âm trong tiếng Hàn bạn hoàn toàn có thể nắm bắt được cách đọc và viết tiếng Hàn một cách tiện lợi hơn.

Vị trí của một nguyên âm được ra quyết định như sau:

Với các nguyên âm dọc ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ, phụ âm được viết ở bên trái, nguyên âm được viết bên phải. Ví dụ như như:

Với những nguyên âm ngang ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ nguyên âm được viết ngay dưới phụ âm thứ nhất của âm tiết. Lấy một ví dụ như:

Trong trường hợp không có phụ âm “o” đạt thêm vào trong những lúc viết cơ mà đóng sứ mệnh âm câm, tức là không tác động đến phương pháp đọc. Họ sẽ phát âm chữ đó theo cách đọc nguyên âm. Ví dụ như như:

Ví dụ như trong tiếng nước hàn anh lưu giữ em cũng được viết như em ghi nhớ anh dịch sang tiếng Hàn sẽ là “보고 싶어”

Anh yêu em sẽ được đọc là “사랑해”

Cách ghép âm trong giờ Hàn sẽ là:

Như vậy biện pháp đọc của “사랑해” đang là “Sa rang hê”

Quy tắc phát âm giờ đồng hồ Hàn cơ bản

Nối âm trong giờ đồng hồ Hàn

Nếu âm trước ngừng bằng một phụ âm với âm sau bước đầu bằng một nguyên âm thì phụ âm của âm trước sẽ tiến hành nối vào nguyên âm của âm sau nó.

Đây là biện pháp phát âm cơ bản mà fan học tiếng Hàn nào cũng bắt buộc phải biết đầu tiên.

Ví dụ:

Trọng âm trong giờ Hàn

ㄱ,ㄷ,ㅂ + ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ -> ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ: ví như từ phía trước xong bằng ‘ㄱ,ㄷ,ㅂ”, những từ phía sau bước đầu bằng “ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ” thì các phụ âm này sẽ chuyển đổi thành các phụ âm đôi “ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ”

Ví dụ:

ㄹ + ㄱ -> ㄲ: nếu như từ phía trước kết thúc bằng “ㄹ”, các từ phía sau ban đầu bằng “ㄱ” thì các phụ âm này sẽ chuyển đổi thành phụ âm đôi “ㄲ”

Ví dụ:

ㄴ, ㅁ + ㄱ, ㄷ, ㅈ -> ㄲ, ㄸ, ㅉ: ví như từ phía trước chấm dứt bằng “ㄹ”, từ phía sau bắt đầu băng “ㄱ, ㄷ, ㅈ” thì các phụ âm này sẽ thay đổi thành phụ âm song “ㄲ, ㄸ, ㅉ”

Ví dụ:

ㄹ + ㄷ, ㅅ, ㅈ -> ㄸ, ㅉ, ㅆ: nếu như từ phía trước dứt bằng “ㄹ + ㄷ”, tự phía sau bước đầu bằng “ㄷ, ㅅ, ㅈ ” thì những phụ âm này sẽ đổi khác thành phụ âm song “ㄸ, ㅉ, ㅆ”

Ví dụ:

Nhũ âm hóa trong giờ Hàn

ㄹ+ ㄴ -> ㄹ+ ㄹ: tự phía trước hoàn thành bằng “ㄹ”và từ phía sau ban đầu bằng “ㄴ” thì phụ âm bắt đầu của từ vùng sau sẽ trở thành “ㄹ”

Ví dụ:

ㄴ+ ㄹ -> ㄹ+ ㄹ: tự phía trước xong xuôi bằng “ㄴ” cùng từ phía sau bắt đầu bằng “ㄹ” thì phụ âm hoàn thành của trường đoản cú phía trước trở thành “ㄹ”

Ví dụ:

Vòm âm hóa trong tiếng Hàn

ㄷ, ㅌ + 이 -> 지, 치: Phụ âm cuối của từ vùng trước là “ㄷ, ㅌ” chạm mặt từ phía sau là “이” thì thành “지, 치”

Ví dụ:

Giản lượcㅎtrong tiếng Hàn

Phụ âm dứt của từ vùng trước là “ㅎ” gặp gỡ nguyên âm thì “ㅎ” không được phát âm

Ví dụ:

Bật tương đối hóa trong giờ đồng hồ Hàn

ㄱ, ㄷ+ ㅎ -> ㅋ, ㅌ: từ phía trước ngừng bằng “ㄱ, ㄷ” và từ phía sau ban đầu bằng “ㅎ” thì phụ âm bước đầu của từ phía sau vẫn phát âm thành “ㅋ, ㅌ”

Ví dụ:

ㅎ+ ㄱ, ㄷ -> ㅋ, ㅌ: trường đoản cú phía trước ngừng bằng “ㅎ” với từ phía sau ban đầu bằng “ㄱ, ㄷ” thì phụ âm bước đầu của từ phía đằng sau sẽ trở thành “ㅋ, ㅌ”

Ví dụ:

Cách Đọc “의” trong giờ đồng hồ Hàn

Từ ghép tất cả nguyên âm “의” bắt đầu âm tiết trước tiên đọc thành “의”

Ví dụ:

Từ ghép bao gồm nguyên âm “의” ở vị trí âm tiết thứ 2 đọc thành “이”

Ví dụ:

Trợ từ tải “의” phát âm thành “에”

Ví dụ:

Nếu “의” đi kèm với phụ âm thì đọc thành “이”

Ví dụ:

Nhấn trọng âm trong tiếng Hàn

Từ phía trước hoàn thành bằng nguyên âm (không gồm patchim) và từ phía sau bắt đầu bởi các phụ âm kép ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ thì họ xuống giọng ở âm tiết thứ nhất và dìm trọng âm sống âm tiết máy hai

Ví dụ:

Biến âm trong giờ đồng hồ Hàn

ㄱ+ ㄴ,ㅁ => ㅇ: trường đoản cú phía trước ngừng bằng “ㄱ” với từ phía sau bắt đầu “ㅁ, ㄴ” thì phụ âm xong xuôi của từ phía đằng trước sẽ trở thành “ㅇ”

Ví dụ:

ㄷ+ㄴ=>ㄴ: từ phía trước kết thúc bằng “ㄷ”và từ phía sau ban đầu bằng “ㄴ” thì xong phụ âm dứt của tự phía trước đang thành “ㄴ”

Ví dụ:

ㅂ+ㄴ => ㅁ: từ phía trước hoàn thành bằng “ㅂ” cùng từ phía sau bước đầu bằng “ㄴ” thì phụ âm dứt của từ phía trước trở thành “ㅁ”

Ví dụ:

ㅇ,ㅁ+ ㄹ=> ㄴ: trường đoản cú phía trước ngừng bằng “ㅇ, ㅁ”và từ bỏ phía sau bắt đầu bằng “ㄹ” thì hoàn thành phụ âm ban đầu của tự phía sau đang thành “ㄴ”

Ví dụ:

ㄱ,ㅂ +ㄹ => ㅇ,ㅁ+ ㄴ: tự phía trước xong xuôi bằng “ㄱ, ㅂ” và từ phía sau bước đầu bằng “ㄹ” thì phụ âm dứt của từ phía trước sẽ biến thành “ㅇ, ㅁ” với phụ âm bắt đầu của từ bỏ phía sau trở thành “ㄴ”

Ví dụ:

Cách viết tên bằng tiếng Hàn

Bạn rất có thể tra thương hiệu theo bảng (tham khảo bài 3 cách đơn giản và dễ dàng đặt tên tiếng Hàn hay cho nữ, nam) hoặc dùng phần mượt dịch tên thanh lịch tiếng Hàn nhé.

Dựa vào bảng vần âm tiếng Hàn dịch ra tiếng Việt bạn hoàn toàn có thể dể dàng dịch thương hiệu Việt sang Hàn và đọc chúng một giải pháp dễ dàng.